زبان فارسى ؛ تمامى صفحه ها جدول دار . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : منشى نول كشور . تاريخ : جون 1888 م مطابق با رمضان 1305 ق . تعداد صفحات : 20 ؛ اندازه : 25 * 17 ؛ تعداد سطور : 23 . ( 10 / 1362 ) حدائق المعرفت ( فلسفه برهمايى - / فارسى ) مؤلف : شنكر آچارى مترجم : پندت لچهمى نراين صاحب كتابى است در فلسفه برهمايى هندويى كه اصل آن به زبان سانسكريتى نوشته شده ، و در كتاب حاضر به فارسى ترجمه شده است . اين كتاب ، شامل سه حديقه ، با اين عنوانهاست : حديقهء اول : در بيان ( سادهن ها ) يعنى استعمال اعمال مقرّره و بيان حقيقت گيان متضمن بر چهار چمن : ( 1 - / بيان سادهن ها ، 2 - / بيان بچار ، 3 - / بيان اگيان ، 4 - / متضمن دور شدن اگيان از گيان آتما و حقيقت گيان ) . حديقهء دوم : متضمن اين كه در آتما و داين هه نام وروپ جگت تفاوتى نيست بلكه عين آتماست منفصل به دو چمن : ( 1 - / بيان وحدت آتما ، 2 - / در نفى پرالبد ) . حديقهء سوم : در تدبير حصول گيان منقسم بر دو چمن : ( 1 - / در تدبير حصول معرفت ، 2 - / موانعاتى كه سالك را بر وقت استغراق لاحق حال مىشود ) . آغاز : بسمله . ستايش بيكران مر خالقى راست كه به چندين تعينات گوناگون جلوه گر گشته و غبارى بر دامن كبريايش ننشسته . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ صفحه هاى زوج ركابه دار ؛ توضيحات كوتاهى با شماره هاى شاخص در حاشيهء تمامى صفحه ها به خط و زبان سانسكريتى چاپ شده است .